1 Thessalonians 4:5 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

tsy amin’ny filana fotsiny, tahaka ny Jentilisa izay tsy mahalala an’Andriamanitra;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

fa tsy amin’ny filàn-dratsin’ny nofo araka ny fanaon’ny Jentily izay tsy mahalala an’Andriamanitra,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

fa tsy hobaikoin’ny filàndratsy, toy ireo mpanompo sampy izay tsy mahalala an’Andriamanitra;

Malagasy Bible 1865

tsy amin'ny filàna fotsiny, tahaka ny jentilisa izay tsy mahalala an'Andriamanitra,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

tsy amin’ny filana fotsiny, tahaka ny Jentilisa* izay tsy mahalala an’Andriamanitra;

malagasy

tsy amin'ny filàna fotsiny, tahaka ny jentilisa izay tsy mahalala an'Andriamanitra,