1 Thessalonians 5:10 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

izay maty hamonjy antsika, mba hiara-belona Aminy isika, na mahatsiaro na matory.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

izay maty ho antsika mba hahatonga antsika hiara-belona aminy, na mahatsiaro na matory isika.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Maty ho antsika i Kristy, mba hahatonga antsika hiara-miaina aminy, na mbola velona aina isika na efa maty, amin’ny andro hiaviany.

Malagasy Bible 1865

Izay maty hamonjy antsika, mba hiara-belona aminy isika, na mahatsiaro na matory.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

izay maty hamonjy antsika, mba hiara-belona Aminy isika, na mahatsiaro na matory.

malagasy

Izay maty hamonjy antsika, mba hiara-belona aminy isika, na mahatsiaro na matory.