2 Chronicles 11:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
fa nanendry mpisorona ho amin’ny toerana fanaovana sorona sy ho an’ny Seìrima ary ho an’ny ombilahy kely izay nataony.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
fa nanangana mpisorona izy io ho amin’ny fitoerana avo sy ho an’ny osilahy, ary ho an’ny zanak’omby nataony.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
nanendry olona ho mpisorona manko izy hisahana ireo toeram-panasinana sy hikarakara ireo sarin’osilahy na ombilahikely izay sampy nampamboariny.
Malagasy Bible 1865
fa nanendry mpisorona ho amin'ny fitoerana avo sy ho an'ny Seïrima ary ho an'ny ombilahy kely izay nataony).
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
fa nanendry mpisorona ho amin’ny toerana fanaovana sorona sy ho an’ny Seìrima ary ho an’ny ombilahy kely izay nataony.
malagasy
fa nanendry mpisorona ho amin'ny fitoerana avo sy ho an'ny Seïrima ary ho an'ny ombilahy kely izay nataony). [Heb. osilahy; anaran'andriamani-tsi-izy]