2 Chronicles 25:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Dia resy teo anoloan’ny Israely ny Joda ka samy nandositra ho any amin’ny tranolainy avy izy ireo.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Resy teo anatrehan’i Israely i Jodà, ka samy nandositra ho any an-dainy avy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Resy teo anoloan’ny tafik’i Israely ny tafik’i Joda; ka samy nandositra ho any an-tranony avy ny miaramila jodeanina.
Malagasy Bible 1865
Dia resy teo anoloan'ny Isiraely ny Joda, ka samy nandositra ho any amin'ny lainy avy izy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Dia resy teo anoloan’ny Israely ny Joda ka samy nandositra ho any amin’ny tranolainy avy izy ireo.
malagasy
Dia resy teo anoloan'ny Isiraely ny Joda, ka samy nandositra ho any amin'ny lainy avy izy.