2 Chronicles 32:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ary ny filazany ny Andriamanitr’i Jerosalema dia toy ny filazany ireny andriamanitry ny firenena tany amin’ny tany hafa, izay asan’ny tanan’olona ihany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Mova tsy ny filaza ny andriamanitry ny firenena amin’ny tany, asan-tanan’olombelona ihany, no filàzany ny Andriamanitr’i Jerosalema!
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ary ny fitenenany an’ilay Andriamanitr’i Jerosalema koa dia toy ny fitenenany an’ireny andriamanitry ny firenena any an-tany hafa ireny, izay sarivongana asan-tanan’olona ihany.
Malagasy Bible 1865
Ary Andriamanitr'i Jerosalema koa dia mba nolazainy toy ny filazàny ireny andriamanitry ny firenena tany amin'ny tany hafa ireny, izay asan'tànan'olona ihany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ary ny filazany ny Andriamanitr’i Jerosalema dia toy ny filazany ireny andriamanitry ny firenena tany amin’ny tany hafa, izay asan’ny tanan’olona ihany.
malagasy
Ary Andriamanitr'i Jerosalema koa dia mba nolazainy toy ny filazàny ireny andriamanitry ny firenena tany amin'ny tany hafa ireny, izay asan'tànan'olona ihany.