2 Chronicles 34:18 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nilaza tamin’ny mpanjaka koa i Safana mpanoratra hoe: Misy boky nomen’i Hilkia mpisorona ahy. Dia novakin’i Safana teo anatrehan’ny mpanjaka ny boky.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

«Misy boky nomen’i Helkiasa mpisorona ahy», sady namaky teo amin’ny boky teo anatrehan’ny mpanjaka izy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia nilazan’i Safàna koa ny mpanjaka hoe: –Misy boky nomen’i Hilkià mpisorombe ahy ity! Ary novakiny teo anatrehan’ny mpanjaka izany.

Malagasy Bible 1865

Ary Safana mpanoratra nilaza koa tamin'ny mpanjaka hoe: Misy boky nomen'i Hilkia mpisorona ahy. Dia novakin'i Safana teo anatrehan'ny mpanjaka ny boky.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nilaza tamin’ny mpanjaka koa i Safana mpanoratra hoe: Misy boky nomen’i Hilkia mpisorona ahy. Dia novakin’i Safana teo anatrehan’ny mpanjaka ny boky.

malagasy

Ary Safana mpanoratra nilaza koa tamin'ny mpanjaka hoe: Misy boky nomen'i Hilkia mpisorona ahy. Dia novakin'i Safana teo anatrehan'ny mpanjaka ny boky.