2 Chronicles 35:11 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia novonoin’ny olona ny Paska, ary nafafin’ny mpisorona ny ra teny an-tanany, fa ny levita kosa no nanendaka ny hoditry ny biby voavono.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Novonoin’ny Levita ny Paka, ary ny mpisorona nandray ny ra avy any an-tanan’ireo sy nandraraka azy, ary ny Levita kosa tamin’izay dia nanoditra ny sorona.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia novonoin’ny olona ny biby ho an’ny sakafo Paska; ny ran’ireo biby ireo dia noraisin’ny mpisorona ka nararany teo amin’ny alitara; ary ny levita kosa nanoditra ireo biby voavono.

Malagasy Bible 1865

Dia novonoin'ny olona ny Paska, ary natopin'ny mpisorona ny rà teny an-tànany, dia vao nohodiran'ny Levita kosa.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia novonoin’ny olona ny Paska, ary nafafin’ny mpisorona ny ra teny an-tanany, fa ny levita kosa no nanendaka ny hoditry ny biby voavono.

malagasy

Dia novonoin'ny olona ny Paska, ary natopin'ny mpisorona ny rà teny an-tànany, dia vao nohodiran'ny Levita kosa.