2 Corinthians 6:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ary ho Rainareo Aho, ary ho zanako lahy sy ho zanako vavy ianareo, hoy NY TOMPO Tsitoha» (Isa 52.11-12).
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
dia horaisiko ianareo, ka Izaho ho Rainareo, ary ianareo ho zanako lahy sy ho zanako vavy, hoy ny Tompo mahefa ny zavatra rehetra.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ka ho Rainareo Aho, ary ianareo ho zanako lahy sy ho zanako vavy, hoy ny Tompo Tsitoha.»
Malagasy Bible 1865
Ary ho Rainareo Aho, ary ianareo ho zanako-lahy sy ho zanako-vavy, hoy Jehovah Tsitoha (Isa. 52. 11, 12).
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ary ho Rainareo Aho, ary ho zanako lahy sy ho zanako vavy ianareo, hoy NY TOMPO Tsitoha» (Isa 52.11-12).
malagasy
Ary ho Rainareo Aho, ary ianareo ho zanako-lahy sy ho zanako-vavy, hoy Jehovah Tsitoha (Isa. 52. 11, 12).