2 Kings 14:22 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Izy no nanamboatra an’i Elota ka nampody azy ho an’ny Joda, rehefa nodimandry any amin’ny razany ny mpanjaka.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Nanorina indray an’i Elata izy sy nampody azy mba ho an’i Jodà indray, rehefa nody mandry any amin’ny razany ny mpanjaka.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Rehefa lasa nodimandry any amin’ny razany kosa ity rainy, dia i Hazarià no namerina ny seranana Elata ho an’ny fanjakan’i Joda sy nanamboatra azy indray.

Malagasy Bible 1865

Izy no hanamboatra an'i Elota ka nampody azy ho an'ny Joda, rehefa lasa nodi-mandry any amin'ny razany ny mpanjaka.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Izy no nanamboatra an’i Elota ka nampody azy ho an’ny Joda, rehefa nodimandry any amin’ny razany ny mpanjaka.

malagasy

Izy no hanamboatra an'i Elota ka nampody azy ho an'ny Joda, rehefa lasa nodi-mandry any amin'ny razany ny mpanjaka.