2 Kings 14:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Nony tafapetraka tsara teo an-tanany ny fanjakany dia novonoiny ireo mpanompony izay namono ny mpanjaka rainy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nony azony mafy teo an-tanany ny fanjakana dia novonoiny ireo mpanompony namono ny mpanjaka rainy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Rehefa nohamafisin’i Amatsià ny fahefàm-panjakany, dia nasainy novonoina ho faty ireoo manamboninahitra izay nahafaty an’i Jôasy mpanjaka rainy.
Malagasy Bible 1865
Ary nony tafapetraka tsara teo an-tànany ny fanjakany, dia novonoiny ireo mpanompony izay namono ny mpanjaka rainy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Nony tafapetraka tsara teo an-tanany ny fanjakany dia novonoiny ireo mpanompony izay namono ny mpanjaka rainy.
malagasy
Ary nony tafapetraka tsara teo an-tànany ny fanjakany, dia novonoiny ireo mpanompony izay namono ny mpanjaka rainy.