2 Kings 20:4 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary raha tsy mbola tafavoaka ny kianja afovoan’ny tanàna Isaia dia tonga taminy ny tenin’NY TOMPO hoe:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tsy mbola lasa nivoaka hatrany amin’ny kianja afovoany akory i Izaia, dia tonga taminy ny tenin’i Iaveh nanao hoe:

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Fa raha mbola tsy tonga teo amin’ny kianja anatin’ny lapa i Isaià, dia nisy tenin’ny TOMPO taminy nandidy azy

Malagasy Bible 1865

Ary raha tsy mbola tafavoaka ny tanàna afovoany Isaia, dia tonga taminy ny tenin'i Jehovah nanao hoe:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary raha tsy mbola tafavoaka ny kianja afovoan’ny tanàna Isaia dia tonga taminy ny tenin’NY TOMPO hoe:

malagasy

Ary raha tsy mbola tafavoaka ny tanàna afovoany Isaia, dia tonga taminy ny tenin'i Jehovah nanao hoe: [Na: kianja]