2 Kings 20:7 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary hoy Isaia: Makà mofo aviavy. Dia nalainy izany ka napetany tamin’ny vay dia sitrana izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Dia hoy i Izaia: «Makà ampempan’aviavy.» Dia nalaina izany, dia napetaka tamin’ny boiboika dia sitrana i Ezekiasa.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary nampaka ampempan’aviavy i Isaià mba hapetaka eo amin’ny vay ka hahasitrana ny mpanjaka.

Malagasy Bible 1865

Ary hoy Isaia: Makà ampempan'aviavy. Ary dia nalainy ka napetany tamin'ny vay, dia sitrana izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary hoy Isaia: Makà mofo aviavy. Dia nalainy izany ka napetany tamin’ny vay dia sitrana izy.

malagasy

Ary hoy Isaia: Makà ampempan'aviavy. Ary dia nalainy ka napetany tamin'ny vay, dia sitrana izy.