2 Samuel 15:37 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia tonga tany an-tanàna i Hosay, sakaizan’i Davida, tamin’ny nahatongavan’i Absaloma tany Jerosalema.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Dia niverina nankany an-tanàna i Kosaia sakaizan’i Davida, ka tamin’izay indrindra no nidiran’i Absalôma tao Jerosalema.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary tonga tao an-tanàna i Hosay sakaizan’i Davida tamin’ny fotoana nidiran’i Absalôma tao Jerosalema.

Malagasy Bible 1865

Koa dia tonga tany an-tanàna Hosay, sakaizan'i Davida, tamin'ny nahatongavan'i Absaloma tany Jerosalema.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia tonga tany an-tanàna i Hosay, sakaizan’i Davida, tamin’ny nahatongavan’i Absaloma tany Jerosalema.

malagasy

Koa dia tonga tany an-tanàna Hosay, sakaizan'i Davida, tamin'ny nahatongavan'i Absaloma tany Jerosalema.