2 Samuel 18:10 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nisy lehilahy iray nahita izany ka nanambara tamin’i Joaba hoe: Indro, hitako mihantona amin’ny hazo terebinta i Absaloma.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Hitan’ny lehilahy anankiray izany ka tonga izy nilaza izany tamin’i Jôaba nanao hoe: «Indro hitako tafahantona tamin’ny terebinta atsy i Absalôma.»

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Nahita azy ny lehilahy iray ka nilaza tamin’i Jôaba hoe: –Hitako mihantona amin’ny terebinta i Absalôma.

Malagasy Bible 1865

Ary nisy lehilahy anankiray nahita izany, dia nanambara tamin'i Joaba hoe: Indro, hitako mihantona amin'ny hazo terebinta Absaloma.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nisy lehilahy iray nahita izany ka nanambara tamin’i Joaba hoe: Indro, hitako mihantona amin’ny hazo terebinta i Absaloma.

malagasy

Ary nisy lehilahy anankiray nahita izany, dia nanambara tamin'i Joaba hoe: Indro, hitako mihantona amin'ny hazo terebinta Absaloma.