2 Samuel 19:2 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nambara tamin’i Joaba hoe: Indro, mitomany sy misaona an’i Absaloma ny mpanjaka.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Nisy olona tonga nilaza tamin’i Jôaba hoe: «Indro fa mitomany migogogogo ny mpanjaka noho ny amin’ny zanany.»

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary nampandrenesina i Jôaba hoe: –Indro fa mitomany sy malahelo an’i Absalôma ny mpanjaka.

Malagasy Bible 1865

Ary nambara tamin'i Joaba hoe: Indro, mitomany sy misaona an'i Absaloma ny mpanjaka.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nambara tamin’i Joaba hoe: Indro, mitomany sy misaona an’i Absaloma ny mpanjaka.

malagasy

Ary nambara tamin'i Joaba hoe: Indro, mitomany sy misaona an'i Absaloma ny mpanjaka.