2 Samuel 20:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Rehefa nafindrany niala teo amin’ny lalambe izy dia nizotra nanaraka an’i Joaba ny olona rehetra hanenjika an’i Seba, zanak’i Bikry.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ka nony voaala teo an-dalambe izy, vao samy nizotra nanaraka an’i Jôaba ny olona rehetra, hanenjika an’i Sebà zanak’i Bokrì.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Vao nesoriny teo amin’ny lalana izany, dia lasa nanaraka an’i Jôaba ny tsirairay mba hanao haza lambo an’i Sebà zanakalahin’i Bikrỳ.

Malagasy Bible 1865

Ary nony nafindrany niala teo amin'ny lalambe izy, dia nizotra nanaraka an'i Joaba ny olona rehetra hanenjika an'i Seba, zanak'i Bikry.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Rehefa nafindrany niala teo amin’ny lalambe izy dia nizotra nanaraka an’i Joaba ny olona rehetra hanenjika an’i Seba, zanak’i Bikry.

malagasy

Ary nony nafindrany niala teo amin'ny lalambe izy, dia nizotra nanaraka an'i Joaba ny olona rehetra hanenjika an'i Seba, zanak'i Bikry.