2 Samuel 20:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Dia lasa namory ny Joda i Amasa, nefa nandiso ny fotoana nifanaovana taminy izy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Dia niainga i Amasà hamory an’i Jodà nefa tratra aorian’ny fotoana nomen’ny mpanjaka azy izy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Dia lasa i Hamasà namory ny tafika jodeanina; nefa dia taran’ny fe-potoana izay nomen’i Davida azy izy.
Malagasy Bible 1865
Ary dia lasa Arnasa namory ny Joda, fa nandiso ny fotoan'andro nomeny azy izy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Dia lasa namory ny Joda i Amasa, nefa nandiso ny fotoana nifanaovana taminy izy.
malagasy
Ary dia lasa Arnasa namory ny Joda, fa nandiso ny fotoan'andro nomeny azy izy.