2 Samuel 22:43 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Torotoroiko madinika tahaka ny vovoka izy; hoseko tahaka ny fotaka eny an-dalana izy ka aeliko.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ka torotoroiko hoatra ny vovo-tany izy; hoseko sy hitsahiko hoatra ny fotaka eny amin’ny arabe.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Kosehiko toa vovoka entin-drivotra ireny; hoseko toy ny fotaka eny an-dalam-be.

Malagasy Bible 1865

Torotoroiko madinika tahaka ny vovo-tany izy; Hoseko tahaka ny fotaka eny an-dalana izy ka apariako.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Torotoroiko madinika tahaka ny vovoka izy; hoseko tahaka ny fotaka eny an-dalana izy ka aeliko.

malagasy

Torotoroiko madinika tahaka ny vovo-tany izy; Hoseko tahaka ny fotaka eny an-dalana izy ka apariako.