2 Samuel 3:17 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia niteny tamin’ny loholon’ny Israely i Abnera hoe: Efa ela izay no nitadiavanareo an’i Davida ho mpanjakanareo;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Nisy dinidinika nataon’i Abnera tamin’ny loholon’i Israely, ka hoy izy tamin’izy ireo: «Efa ela no nanirianareo an’i Davida ho mpanjakanareo,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Avy eo nifampidinihan’i Abinera ny loholon ’i Israely ka nilazany hoe: –Ela izay nanirianareo an’i Davida ho mpanjakanareo izay.

Malagasy Bible 1865

Ary Abnera efa niteny tamin'ny loholon'ny Isiraely hoe: Efa ela izay no nitadiavanareo an'i Davida ho mpanjakanareo;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia niteny tamin’ny loholon’ny Israely i Abnera hoe: Efa ela izay no nitadiavanareo an’i Davida ho mpanjakanareo;

malagasy

Ary Abnera efa niteny tamin'ny loholon'ny Isiraely hoe: Efa ela izay no nitadiavanareo an'i Davida ho mpanjakanareo;