2 Samuel 3:32 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nalevina tao Hebrona i Abnera; ary nanandratra ny feony ny mpanjaka ka nitomany teo amin’ny fasan’i Abnera; nitomany koa ny vahoaka rehetra.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tao Hebrôna no nalevina i Abnera. Nitomany tamin’ny feo avo ny mpanjaka teo amin’ny fasan’i Abnera, ary nitomany koa ny vahoaka rehetra.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia nalevina tao Hebrôna i Abinera. Nigogogogo nitomany teo amin’ny fasan’i Abinera ny mpanjaka; ary nitomany toy izany koa ny vahoaka.

Malagasy Bible 1865

Dia nandevina an'i Abnera tao Hebrona izy; ary ny mpanjaka nanandratra ny feony ka nitomany teo amin'ny fasan'i Abnera; ary ny vahoaka rehetra dia mba nitomany koa.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nalevina tao Hebrona i Abnera; ary nanandratra ny feony ny mpanjaka ka nitomany teo amin’ny fasan’i Abnera; nitomany koa ny vahoaka rehetra.

malagasy

Dia nandevina an'i Abnera tao Hebrona izy; ary ny mpanjaka nanandratra ny feony ka nitomany teo amin'ny fasan'i Abnera; ary ny vahoaka rehetra dia mba nitomany koa.