2 Samuel 3:33 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nanao hira fisaonana an’i Abnera ny mpanjaka hoe: Tahaka ny fahafatesan’ny adala va no tokony ho nahafatesan’i Abnera?

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Nanao hira fisaonana an’i Abnera ny mpanjaka nanao hoe: «Toy ny fahafatin’adala va no tokony ho nahafatesan’i Abnera?

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Nanao izao hira fisaonana an’i Abinera izao ny mpanjaka: Nahoana no tahaka ny fahafatesan’ny adala no nahafatesanao, ry Abinera?

Malagasy Bible 1865

Ary ny mpanjaka nanao hira fisaonana an'i Abnera hoe: Tahaka ny fahafatesan'ny adala va no tokony ho nahafatesan'i Abnera?

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nanao hira fisaonana an’i Abnera ny mpanjaka hoe: Tahaka ny fahafatesan’ny adala va no tokony ho nahafatesan’i Abnera?

malagasy

Ary ny mpanjaka nanao hira fisaonana an'i Abnera hoe: Tahaka ny fahafatesan'ny adala va no tokony ho nahafatesan'i Abnera?