2 Samuel 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ary nahazo laza i Davida nony niverina avy nandresy ny Arameana valo arivo sy iray alina teo amin’ny Lohasahantsira.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nahazo laza i Davida fony izy niverina avy nandresy ny Sirianina 18.000, teo amin’ny Lohasahan-tSira.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Rehefa niverina avy tany Siria i Davida, dia nahazo laza tamin’ny nandreseny koa ny Edômita 18 000 teo amin’ny Lohasahan-tsira.
Malagasy Bible 1865
Ary Davida nahazo laza nony niverina avy nandresy ny Syriana valo arivo sy iray alina teo amin'ny Lohasahan-tsira.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ary nahazo laza i Davida nony niverina avy nandresy ny Arameana valo arivo sy iray alina teo amin’ny Lohasahantsira.
malagasy
Ary Davida nahazo laza nony niverina avy nandresy ny Syriana valo arivo sy iray alina teo amin'ny Lohasahan-tsira.