2 Samuel 8:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nanjaka tamin’ny Israely rehetra i Davida ka nitsara sy nitondra marina ny vahoakany rehetra.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Nanjaka tamin’i Israely rehetra i Davida, ary nitondra ny vahoakany rehetra araka ny rariny sy ny fahamarinana.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia nanjaka tamin’i Israely manontolo i Davida ka nanao ny rariny sy ny fahamarinana tamin’ny vahoakany rehetra.

Malagasy Bible 1865

Ary Davida nanjaka tamin'ny Isiraely rehetra ka nitsara sy nitondra marina ny vahoakany rehetra.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nanjaka tamin’ny Israely rehetra i Davida ka nitsara sy nitondra marina ny vahoakany rehetra.

malagasy

[Ny mpanao raharaham-panjakana tamin'i Davida] Ary Davida nanjaka tamin'ny Isiraely rehetra ka nitsara sy nitondra marina ny vahoakany rehetra.