2 Samuel 8:16 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

I Joaba, zanak’i Zeroia, no komandin’ny miaramila; i Josafata, zanak’i Ahiloda, no mpitadidy ny raharaham-panjakana;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

I Jôaba, zanak’i Sarvià, no nifehy ny miaramila; i Jôsafata zanak’i Ahiloda, no mpitahiry ny bokim-panjakana;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

I Jôaba, zanakalahin’i Tserôià, no lehiben’ny tafika; i Jôsafata, zanakalahin’i Ahitoda, no mpitondratenin’ny mpanjaka;

Malagasy Bible 1865

Ary Joaba, zanak'i Zeroia, no komandin'ny miaramila; ary Josafata, zanak'i Ahiloda, no mpitadidy ny raharaham-panjakana;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

I Joaba, zanak’i Zeroia, no komandin’ny miaramila; i Josafata, zanak’i Ahiloda, no mpitadidy ny raharaham-panjakana;

malagasy

Ary Joaba, zanak'i Zeroia, no komandin'ny miaramila; ary Josafata, zanak'i Ahiloda, no mpitadidy ny raharaham-panjakana;