2 Samuel 8:17 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

i Zadoka, zanak’i Ahitoba, sy i Ahimeleka, zanak’i Abiatara, no mpisorona; ary i Seraia no mpitantsoratra;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

I Sadôka zanak’i Akitoba sy i Akimeleka, zanak’i Abiatara, no mpisorona; i Saraiasa no mpanoratra;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

i Tsadôka zanakalahin’i Ahitoba mbamin’i Ahimelèka zanakalahin’i Abiatara no mpisorona; i Seraià no mpitantsoratra;

Malagasy Bible 1865

ary Zadoka, zanak'i Ahitoba, sy Ahimeleka, zanak'i Abiatara, no mpisorona; ary Seraia no mpanoratra;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

i Zadoka, zanak’i Ahitoba, sy i Ahimeleka, zanak’i Abiatara, no mpisorona; ary i Seraia no mpitantsoratra;

malagasy

ary Zadoka, zanak'i Ahitoba, sy Ahimeleka, zanak'i Abiatara, no mpisorona; ary Seraia no mpanoratra;ary Benaia, zanak'i Joiada, no mpifehy ny mpiambina andriana; ary ny zanak'i Davida no mpanolo-tsaina. [Heb. Kerenita sy Peletita][Na: mpisorona]