2 Timothy 2:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Koa ianao, anaka, dia aoka hihahery amin’ny fahasoavana izay ao amin’i Kristy Jesosy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Koa ny aminao àry, anaka, dia aoka hihamahery amin’ny fahasoavana ao amin’i Kristy Jesoa ianao;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Koa ianao, anaka, dia aoka hihahery amin’ny alalan’ny fahasoavana ananantsika tafaray amin’i Kristy Jesoa.

Malagasy Bible 1865

Koa ianao, anaka, dia aoka hihahery amin'ny fahasoavana izay ao amin'i Kristy Jesosy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Koa ianao, anaka, dia aoka hihahery amin’ny fahasoavana izay ao amin’i Kristy* Jesosy.

malagasy

[Famporisihana an'Timoty haharitra tsara, na dia azom-pahoriana aza] Koa ianao, anaka, dia aoka hihahery amin'ny fahasoavana izay ao amin'i Kristy Jesosy.