Acts 17:2 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia niditra tao tahaka ny fanaony i Paoly; nandritra ny Sabata telo no niadiany hevitra tamin’ny olona tao, avy amin’ny Soratra Masina.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Niditra tao araka ny fanaony i Paoly, ary sabata telo no niadiany hevitra tamin’ny olona tao, momba ny Soratra Masina.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Nankao amin’ilay sinagôga i Paoly araka ny fanaony. Sabata telo nifanarakaraka no nifanakalozany hevitra momba ny Soratra Masina tamin’ny olona tao;

Malagasy Bible 1865

Ary Paoly dia niditra tao araka ny fanaony; ary Sabata telo no niadiany hevitra avy amin'ny Soratra Masina tamin'ny olona tao.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia niditra tao tahaka ny fanaony i Paoly; nandritra ny Sabata* telo no niadiany hevitra tamin’ny olona tao, avy amin’ny Soratra Masina.

malagasy

Ary Paoly dia niditra tao araka ny fanaony; ary Sabata telo no niadiany hevitra avy amin'ny Soratra Masina tamin'ny olona tao.