Acts 18:4 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Niady hevitra isan-tSabata tao amin’ny sinagoga i Paoly ka nandresy lahatra ny Jiosy sy ny Grika.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Nampianatra isan-tsabata izy tao amin’ny sinagoga ary nampanaiky ny Jody sy ny Jentily.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Isaky ny andro sabata, dia nifanakalo hevitra tao amin’ny sinagôga i Paoly ary niezahany horesen-dahatra na ny Jiosy na ny Grika.

Malagasy Bible 1865

Ary niady hevitra isan-tSabata tao amin'ny synagoga izy ka nampanaiky ny Jiosy sy ny jentilisa.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Niady hevitra isan-tSabata tao amin’ny sinagoga* i Paoly ka nandresy lahatra ny Jiosy sy ny Grika.

malagasy

Ary niady hevitra isan-tSabata tao amin'ny synagoga izy ka nampanaiky ny Jiosy sy ny jentilisa.