Acts 21:18 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nony ampitso dia niaraka taminay nankao amin’i Jakoba i Paoly; vory teo koa ny loholona rehetra.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ny ampitso ihany dia niara-namangy an’i Jakôba izahay sy i Paoly, ary tafavory teo ny Pretra rehetra.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ny ampitso ihany dia niaraka tamin’i Paoly izahay nitsidika an’i Jakôba ary tafavory tao avokoa ny loholom-piangonana.

Malagasy Bible 1865

Ary nony ampitso dia niara-niditra tany amin'i Jakoba izahay sy Paoly; ary vory teo ny loholona rehetra.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nony ampitso dia niaraka taminay nankao amin’i Jakoba i Paoly; vory teo koa ny loholona rehetra.

malagasy

Ary nony ampitso dia niara-niditra tany amin'i Jakoba izahay sy Paoly; ary vory teo ny loholona rehetra. ]Gr. presbytera]