Acts 24:12 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Tsy nisy nahita ahy niady hevitra tamin’olona teo amin’ny tempoly, na nampitabataba ny vahoaka tao amin’ny sinagoga, na tao an-tanàna;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary tsy nisy nahita ahy niady hevitra tamin’olona tao an-Tempoly, na nampitabataba vahoaka tao amin’ny sinagoga,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tsy nisy nahita ahy niady hevitra tamin’olona tao an- kianjan’ny tempoly na koa nampitabataba vahoaka tao amin’ny sinagôga na tany an-toeran-kafa tao an-tanàna.

Malagasy Bible 1865

Ary tsy nisy nahita ahy niady hevitra tamin'olona teo an-kianjan'ny tempoly na nampitabataba ny vahoaka tao amin'ny synagoga, na tao an-tanàna;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Tsy nisy nahita ahy niady hevitra tamin’olona teo amin’ny tempoly*, na nampitabataba ny vahoaka tao amin’ny sinagoga*, na tao an-tanàna;

malagasy

Ary tsy nisy nahita ahy niady hevitra tamin'olona teo an-kianjan'ny tempoly na nampitabataba ny vahoaka tao amin'ny synagoga, na tao an-tanàna;