Acts 24:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Koa rehefa manadina azy ianao dia ho fantatrao marina izay rehetra iampanganay azy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
sy nandidy ny mpiampanga azy hankatỳ aminao. Ho hitanao amin’ny fanadinana azy fa marina ny zavatra rehetra iampanganay azy.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ary dia nasain’i Lisia mankatỳ aminao ny mpiampanga azy.] Rehefa manao famotorana io lehilahy io ianao, dia hahita fa marina avokoa ny zavatra iampanganay azy.
Malagasy Bible 1865
ary rehefa manadina azy ianao, dia ho fantatrao marina izay rehetra iampanganay azy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Koa rehefa manadina azy ianao dia ho fantatrao marina izay rehetra iampanganay azy.
malagasy
ary rehefa manadina azy ianao, dia ho fantatrao marina izay rehetra iampanganay azy.