Acts 26:32 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary hoy i Agripa tamin’i Festosy: Azo nalefa ihany io lehilahy io, saingy efa nifidy ny handahatra any anatrehan’i Kaisara izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary hoy i Agripà amin’i Festosy: Azo nalefa io lehilahy io raha tsy nangataka hotsarain’i Sezara.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Hoy kosa i Agripà tamin’i Festo: –Azo nalefa ihany io lehilahy io raha tsy noho izy nampiakatra ny raharahany amin’ny amperôra rômanina.

Malagasy Bible 1865

Ary hoy Agripa tamin'i Festosy: Azo nalefa ihany io lehilahy io, saingy efa nifidy ny handahatra any anatrehan'i Kaisara izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary hoy i Agripa tamin’i Festosy: Azo nalefa ihany io lehilahy io, saingy efa nifidy ny handahatra any anatrehan’i Kaisara izy.

malagasy

Ary hoy Agripa tamin'i Festosy: Azo nalefa ihany io lehilahy io, saingy efa nifidy ny handahatra any anatrehan'i Kaisara izy.