Acts 3:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Niakatra ho eo amin’ny tempoly i Petera sy i Jaona tamin’ny fotoam-pivavahana tamin’ny ora fahasivy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary i Piera sy i Joany nankao an-Tempoly tamin’ny fotoam-pivavahana amin’ny ora fahasivy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tamin’ny telo tolakandro, fotoana fivavahana, dia niakatra ho any an- kianjan’ny tempoly i Petera sy i Jôhany.

Malagasy Bible 1865

Ary Petera sy Jaona niakatra ho eo an-kianjan'ny tempoly tamin'ny ora fahasivy fotoam-pivavahana.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Niakatra ho eo amin’ny tempoly* i Petera sy i Jaona tamin’ny fotoam-pivavahana tamin’ny ora fahasivy.

malagasy

[Ny nahasitranan'i Petera ilay lehilahy nalemy tongotra, sy ny tori-teny nataony tamin'ny olona] Ary Petera sy Jaona niakatra ho eo an-kianjan'ny tempoly tamin'ny ora fahasivy fotoam-pivavahana.