Acts 4:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ireo mpanjakan’ny tany dia nitsangana, ary ny mpitondra dia niangona hanohitra NY TOMPO sy ny Mesiany» (Sal 2.1-2).
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Niodina ny mpanjakan’ny tany, ary niray tetika ny andrian-dehibe mba hanohitra ny Tompo sy ilay Kristiny.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Nivonon-kiady ny mpanjakan’ny tany, ary nivondrona ny manampahefana mba hanohitra ny Tompo sy ilay Mesiany.»
Malagasy Bible 1865
Ireo mpanjakan'ny tany nitsangana, Ary ny mpanapaka niangona Hanohitra an'i Jehovah sy ny Mesiany (Sal. 2. 1, 2).
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ireo mpanjakan’ny tany dia nitsangana, ary ny mpitondra dia niangona hanohitra NY TOMPO sy ny Mesiany» (Sal 2.1-2).
malagasy
Ireo mpanjakan'ny tany nitsangana, Ary ny mpanapaka niangona Hanohitra an'i Jehovah sy ny Mesiany (Sal. 2. 1, 2).