Acts 6:11 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

koa nisy olona nomen’ireo vola mba hiteny hoe: Efa renay niteny ratsy an’i Mosesy sy Andriamanitra io.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

dia namoky olona hilaza hoe: «Renay nandefa teny fitenenan-dratsy an’i Môizy sy Andriamanitra izy io»

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tamin’izay dia nanarama olona izy ireo hilaza hoe: «Renay nanevateva an’i Mosesy ary nanevateva an’Andriamanitra iny Stefàna iny.»

Malagasy Bible 1865

dia nisy olona nomeny vava hanao hoe: Efa renay niteny ratsy an'i Mosesy sy Andriamanitra ity.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

koa nisy olona nomen’ireo vola mba hiteny hoe: Efa renay niteny ratsy an’i Mosesy sy Andriamanitra io.

malagasy

dia nisy olona nomeny vava hanao hoe: Efa renay niteny ratsy an'i Mosesy sy Andriamanitra ity. [ Gr. manao blasfemia; izahao Mat. 9.3]