Acts 9:33 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nahita lehilahy iray teo izy, Enea no anarany, izay efa nandry nandritra ny valo taona teo am-parafara satria malemy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

ka nahita lehilahy anankiray atao hoe Enea, izay nandry teo am-pandriana hatramin’ny valo taona, fa malemy,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tao no nahitany lehilahy malemy anankiray atao hoe Enea, efa valo taona nilamahana teo am-parafara.

Malagasy Bible 1865

Ary izy nahita lehilahy anankiray teo, atao hoe Enea, izay efa nandry valo taona teo am-parafara, fa mararin'ny paralysisa.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nahita lehilahy iray teo izy, Enea no anarany, izay efa nandry nandritra ny valo taona teo am-parafara satria malemy.

malagasy

Ary izy nahita lehilahy anankiray teo, atao hoe Enea, izay efa nandry valo taona teo am-parafara, fa mararin'ny paralysisa.