Amos 3:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Henoinareo ka ambarao ny hamelezana ny taranak’i Jakoba! Hoy NY TOMPO, Andriamanitra Tompon’izao rehetra izao:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Mihainoa ianareo ka lazao marina eny amin’ny taranak’i Jakôba, - teny marin’ny Tompo Iaveh, Andriamanitry ny tafika: -

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Henoinareo ka ambarao amin’ny taranak’i Jakôba: ny teny hentitry ny Tompo ANDRIANANAHARY, dia ilay Andriamanitr’izao rehetra izao:

Malagasy Bible 1865

Henoinareo, ka ambarao hamelezana ny taranak'i Jakoba, hoy ny Tompo, Jehovah, Andriamanitry ny maro:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Henoinareo ka ambarao ny hamelezana ny taranak’i Jakoba! Hoy NY TOMPO, Andriamanitra Tompon’izao rehetra izao:

malagasy

Henoinareo, ka ambarao hamelezana ny taranak'i Jakoba, hoy ny Tompo, Jehovah, Andriamanitry ny maro: