Amos 3:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny liona no mierona ka iza no tsy hatahotra? NY TOMPO Andriamanitra no miteny ka iza no tsy haminany?
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Efa nierona ny liona, ka zòvy no tsy hatahotra? Efa niteny ny Tompo Iaveh, ka iza no tsy haminany?
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny liona no nierona, ka iza no tsy hatahotra? Ny Tompo ANDRIANANAHARY no niteny, ka iza no tsy hampita ny hafatra ampitondrainy?
Malagasy Bible 1865
Ny liona no mierona, ka iza no tsy hatahotra? Jehovah Tompo no miteny, ka iza no tsy haminany?
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny liona no mierona ka iza no tsy hatahotra? NY TOMPO Andriamanitra no miteny ka iza no tsy haminany?
malagasy
Ny liona no mierona, ka iza no tsy hatahotra? Jehovah Tompo no miteny, ka iza no tsy haminany?