Amos 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fa indro, NY TOMPO mandidy handravana ny trano lehibe ka hotresatresahina ny trano madinika.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Satria, indro i Iaveh fa efa mandidy, ka nampianjerany trano lehibe ho rava foana, ary ny madinika ho montsana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Eny, tandremo fa manome baiko ny TOMPO; dia ho montsamontsana ny trano vaventy ary ho samatsamaka ny trano madinika.
Malagasy Bible 1865
Fa, indro, Jehovah no mandidy, ka horavana ny trano lehibe, ary hotresatresahina ny trano madinika.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fa indro, NY TOMPO mandidy handravana ny trano lehibe ka hotresatresahina ny trano madinika.
malagasy
Fa, indro, Jehovah no mandidy, ka horavana ny trano lehibe, ary hotresatresahina ny trano madinika.