Deuteronomy 1:37 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary izaho koa dia notezeran’NY TOMPO noho ny aminareo ka nataony hoe: Ianao koa tsy hiditra any;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ianareo ihany koa, no nitezeran’i Iaveh ahy, ka nanaovany hoe: Ianao koa tsy hiditra any;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ianareo ihany koa no nitezeran’ny TOMPO ahy, ka nanaovany hoe: «Ianao koa tsy hiditra amin’io tany io;

Malagasy Bible 1865

Ary izaho koa dia notezeran'i Jehovah noho ny aminareo ka nataony hoe: Hianao koa tsy hiditra any;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary izaho koa dia notezeran’NY TOMPO noho ny aminareo ka nataony hoe: Ianao koa tsy hiditra any;

malagasy

Ary izaho koa dia notezeran'i Jehovah noho ny aminareo ka nataony hoe: Hianao koa tsy hiditra any;