Deuteronomy 19:12 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

dia haniraka haka azy ao ny loholona amin’ny tanànany ka hanolotra azy eo an-tanan’ny mpamaly ra, mba hovonoina ho faty izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

dia haniraka hisambotra azy ny loholona amin’ny tanànany, sy hanolotra azy eo an-tanan’ny mpamaly ra, mba ho faty izy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Amin’izay kosa ny loholona amin’ny tanàna fiaviany dia haniraka haka azy ao ary hanolotra azy eo an-tanan’ny mpamaly faty mba hovonoiny ho faty;

Malagasy Bible 1865

ny loholona amin'ny tanànany dia haniraka haka azy ao, dia hanolotra azy eo an-tànan'ny mpamaly rà, mba hovonoiny ho faty izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

dia haniraka haka azy ao ny loholona amin’ny tanànany ka hanolotra azy eo an-tanan’ny mpamaly ra, mba hovonoina ho faty izy.

malagasy

ny loholona amin'ny tanànany dia haniraka haka azy ao, dia hanolotra azy eo an-tànan'ny mpamaly rà, mba hovonoiny ho faty izy.