Deuteronomy 2:26 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia nandefa iraka avy tany an-tany efitr’i Kedemota aho hankany amin’i Sihona, mpanjakan’i Hesbona, hitondra teny fihavanana hoe:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Teo an’efitra Kademôta dia nandefa iraka hankany amin’i Sehôna, mpanjakan’i Hesebona aho, nitondra tenim-pihavanana, nampilaza taminy hoe:

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Avy teo an-taniefitra Kedemôta no nandefasako iraka hankany amin’i Sihôna, mpanjaka tao Hesbôna, ombàn’ny teny fihavanana hoe:

Malagasy Bible 1865

Dia naniraka olona avy tany an-efitr'i Kedemota aho hankany amin'i Sihona, mpanjakan'i Hesbona, nitondra teny fihavanana hoe:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia nandefa iraka avy tany an-tany efitr’i Kedemota aho hankany amin’i Sihona, mpanjakan’i Hesbona, hitondra teny fihavanana hoe:

malagasy

Dia naniraka olona avy tany an-efitr'i Kedemota aho hankany amin'i Sihona, mpanjakan'i Hesbona, nitondra teny fihavanana hoe: