Deuteronomy 24:12 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary raha mahantra Ralehilahy dia aza tananao miloaka alina ny antoka,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Raha mahantra izany lehilahy izany, dia aza mandry mitana ny antoka avy aminy ianao,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Raha ohatra lehilahy mahantra no manome ny lambany ho antoka, dia aza tananareo miloaka alina io antoka io fa tsy maintsy haverinareo aminy mihitsy rehefa tokony ho maty masoandro, mba hirakofany ka hisaorany anareo. Dia ho asa soa vitanareo izany eo anatrehan’ny TOMPO Andriamanitrareo.

Malagasy Bible 1865

Ary raha malahelo ralehilahy, dia aza tananao miloaka alina ny antoka,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary raha mahantra Ralehilahy dia aza tananao miloaka alina ny antoka,

malagasy

Ary raha malahelo ralehilahy, dia aza tananao miloaka alina ny antoka,