Deuteronomy 31:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary nilaza izao teny izao tamin’ny Israely rehetra indray i Mosesy hoe:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary nanao izao teny izao tamin’i Israely rehetra koa i Môizy ka nanao tamin’izy ireo hoe:

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia avy indray i Mosesy nampita ireto teny ireto tamin’ny Israelita ka nanao taminy hoe:

Malagasy Bible 1865

Ary Mosesy nandeha, dia nilaza izao teny izao tamin'ny Isiraely rehetra

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary nilaza izao teny izao tamin’ny Israely rehetra indray i Mosesy hoe:

malagasy

[Anatra farany nataon'i Mosesy tamin'ny Isiraely sy Josoa, ary ny fanaperany ny lalàna] Ary Mosesy nandeha, dia nilaza izao teny izao tamin'ny Isiraely rehetra