Deuteronomy 32:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny Vatolampy izay niteraka anao dia tsy tsaroanao ary hadinonao Andriamanitra izay nahary anao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nandao ny Vatolampy izay niteraka anao ianao ary nanadino ny Andriamanitra izay nanao anao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
«Tsy raharahainao, ry Israely, ilay Vatolampy niteraka anao; hadinonao ilay Andriamanitra nahitanao masoandro.»
Malagasy Bible 1865
Ny Vatolampy Izay niteraka anao dia tsy tsaroanao, Ary hadinoinao Andriamanitra Izay nahary anao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny Vatolampy izay niteraka anao dia tsy tsaroanao ary hadinonao Andriamanitra izay nahary anao.
malagasy
Ny Vatolampy Izay niteraka anao dia tsy tsaroanao, Ary hadinoinao Andriamanitra Izay nahary anao.