Deuteronomy 32:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Nahita izany NY TOMPO ka nandà, noho ny hasosorany tamin’ny zanany lahy sy ny zanany vavy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nahita izany i Iaveh, ka tezitra, nohantsin’ny zanany lahy aman-janany vavy Izy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Hitan’ny TOMPO ka nampisafoaka Azy ny zanany izay naniratsira Azy;
Malagasy Bible 1865
Ary Jehovah nahita izany ka nandà Noho ny fahasosorany tamin'ny zananilahy sy ny zananivavy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Nahita izany NY TOMPO ka nandà, noho ny hasosorany tamin’ny zanany lahy sy ny zanany vavy.
malagasy
Ary Jehovah nahita izany ka nandà Noho ny fahasosorany tamin'ny zananilahy sy ny zananivavy.