Deuteronomy 32:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Efa lo eo imasony ireny, tsy zanany intsony noho ny kilemany; fa taranaka miolakolaka sady efa nivadika.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nanota taminy izy ireo, tsy mba ny zanany fa ny faikan’izy ireo, taranaka ratsy sy mpivadika.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Nanjary simba ianareo, ka tsy zanany intsony fa feno tsiny; taranaka melo-tsaina sady mpivadibadika.
Malagasy Bible 1865
Efa nasian-dratsy Izy; Tsy zanany ireny, tsininy izany; Taranaka miolakolaka sady efa nivadika izy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Efa lo eo imasony ireny, tsy zanany intsony noho ny kilemany; fa taranaka miolakolaka sady efa nivadika.
malagasy
Efa nasian-dratsy Izy; Tsy zanany ireny, tsininy izany; Taranaka miolakolaka sady efa nivadika izy.