Deuteronomy 33:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ho vy sy varahina ny hidinao; ary hifamatra amin’ny andronao ny fiadananao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Aoka ho vy amam-barahina ny karetsaka hidinao, ary hifamàtra amin’ny andronao ny fiadananao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Azo antoka ny varavaranao fa ho vy amam-barahina ny hidiny. Ny herinao anie haharitra toy ny androm-piainanao!
Malagasy Bible 1865
Ho vy sy varahina ny hidinao; Ary hifamatra amin'ny andronao ny fiadananao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ho vy sy varahina ny hidinao; ary hifamatra amin’ny andronao ny fiadananao.
malagasy
Ho vy sy varahina ny hidinao; Ary hifamatra amin'ny andronao ny fiadananao.