Deuteronomy 33:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Aoka ho velona fa tsy ho faty i Robena, nefa aoka ho vitsy olona izy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Aoka ho velona fa tsy ho faty i Robena, ary aoka tsy hihena ho vitsy ny lehilahy ao aminy.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny amin’ny taranak’i Reobena, dia hoy i Mosesy hoe: «Aoka ho velona ny fokon’i Reobena fa tsy ho faty, ary aoka ho tsy tambo isaina ny olony!»
Malagasy Bible 1865
Aoka ho velona ROBENA, fa tsy ho faty, Nefa aoka ho vitsy olona izy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Aoka ho velona fa tsy ho faty i Robena, nefa aoka ho vitsy olona izy.
malagasy
Aoka ho velona ROBENA, fa tsy ho faty, Nefa aoka ho vitsy olona izy.