Deuteronomy 4:48 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

hatrany Aroera, izay ao amoron’ny lohasahan-driaka Arnona ka hatrany amin’ny tendrombohitra Siona na Hermona,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

hatramin’i Aôera amoron’ny ranon-driaka Arnôna, ka hatramin’ny tendrombohitra Siôna, dia Hermôna izany,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ny tany azon’ny Israelita kosa dia manomboka any Harôhera, izay ao amoron’ny lohasahan-driaka Arnôna, ka miafara any amin’ny tendrombohitra Siôny na hoe Hermôna,

Malagasy Bible 1865

hatrany Aroera, izay ao amoron'ny lohasahan-driaka Arnona, ka hatramin'ny tendrombohitra Siona (Hermona izany),

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

hatrany Aroera, izay ao amoron’ny lohasahan-driaka Arnona ka hatrany amin’ny tendrombohitra Siona na Hermona,

malagasy

hatrany Aroera, izay ao amoron'ny lohasahan-driaka Arnona, ka hatramin'ny tendrombohitra Siona (Hermona izany),dia ny tani-hay rehetra any an-dafy atsinanan'i Jordana ka hatramin'ny ranomasina amin'ny tani-hay eo ambodin'i Pisga.